| 1. | Finally we ought to touch on the moral aspects of the environment debate
最后我们不得不面对环境争论的道德因素。 ） |
| 2. | In its moral aspect the cause of the event is conceived of as power ; in its physical aspect as those who were subject to that power
从精神方面来看，权力是事件发生的原因从物质方面来看，服从权力的那些人是造成事件的原因。 |
| 3. | It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man s moral aspect is faithfully revealed to his mind s eye
这属于那种多少年才出现一次的时刻：此时，一个人的精神风貌一丝不苟地显示在他心灵的眼前。 |
| 4. | Had the effect of making her fade personally out of sight and outline ; while , again , the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness , and revealed her under the moral aspect of its own
这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊不引人注目的效果然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。 |
| 5. | Know , then , what i thought i had already told you , that in participation in this world s affairs , more especially in their moral aspects , the count of monte cristo has never ceased to entertain the scruples and even the superstitions of the east
我记得我曾经告诉过您，在参与世事方面，尤其是伦理道德方面的事情，基督山伯爵从未参预忌讳的事，说得更明白一点，这是东方人的迷信。 |
| 6. | It doesnt matter even if they dont practice the quan yin method ; at least we let them know the moral aspects , remind them of their responsibilities as a human , of the golden era and the innocence , virtues and magnificent spirit that we had before we came into this world
即使他们不修观音法门也没关系，最少我们让他们知道道德的方面，提醒他们做人的责任，提醒他们记得黄金时代，记得还没有下来这个世界以前，我们那个天真道德和伟大的精神。 |
| 7. | Having established an understanding of cyberculture and its influence on education from intellectual and moral aspects in general , the fourth chapter is to propose a solution on the problem of how to adapt internet for quality education . virtual university . a model under field trials would be introduced , which would help readers make comparison between learning in traditional classroom and the virtual classroom
在对网络文化有了清楚的认识，并了解了它对德育及智育造成的影响之后，第四章将对如何利用互联网进行素质教育提出一个解决办法：虚拟大学，并具体介绍一个正在现场试验中的模式。 |
| 8. | Signs of a folding butterfly tourism attributed to the ease of mind and the joyful , the overall image appears pyramid , the expression of cultural tourism image ; from the moral aspect of cultural heritage tourism in china is a symbol of 1 . 30 points at the same time to illustrate the tourist area and top international tourism potential of the iron triangle area formed , the whole logo image more recognition , more of the spread
标志以折叠的蝴蝶来点明旅游的舒畅和欢快，整体形象又似金字塔，表达旅游区的文化形象；从侧面寓意旅游区是中国文化遗产的象征，三角点同时也说明此旅游区和国际顶级旅游区形成铁三角之势，整个标志的形象更易识别,更具传播力。 |
| 9. | Therefore , i think you should form the habit of taking care of the moral aspects of your life since you are little and not just read your textbooks , or just learn foreign languages or math . that s not enough ; although they make us a little more intelligent . they make us know how to do business , or teach us how to find good jobs , but they cannot build up our moral concepts or protect our souls or dignity
所以，我认为你们从小就应该养成习惯多照顾那些道德的方面，你们不是只有读学校的书就好了，不是只知道外语数学就够了那些不够，那些是可以让我们变聪明一点，让我们知道怎么做生意，或是让我们找到好的工作，不过不能培养我们的道德，不能保护我们的灵魂，也不能保护我们的名誉。 |
